Tangle Teezer Original revue / recenzja

TANGLE TEEZER Original (Plum delicious)

Je sais, vous attendez depuis longtemps cette revue :) La voilà :

Wiem że od dawna czekacie na tę recenzję :) Oto ona :

* on peut brosser les cheveux secs ou humides / można jej używać na mokre lub suche włosy

* sans tirer, sans casse de cheveux / bez szarpania, bez wyrywania, bez łamania włosów

* bon prix (env. 14 Euros) par rapport à ses qualités / stosunkowo tania (w Rossmanie ok. 40 zł, podobnie w internecie)

* cheveux brillants, en bonne condition / włosy błyszczące, zdrowo wyglądające

* cheveux plus lisses ! J’ai été très étonnée au début. / włosy proste ! Byłam naprawdę zaskoczona.

* cheveux bien démêlés et cet effet reste longtemps / włosy sa dobrze rozczesane i efekt utrzymuje się na dłużej
* j'ai l'impression que mes cheveux ont plus de volume / mam wrażenie że włosy mają większą objętość

* les cheveux ne se cassent pas / nie powoduje łamania się włosów

* limite la chute de cheveux / ogranicza wypadanie włosów

* pas de cheveux « électriques » / włosy nie elektryzują się

* un massage de tête gratuit ^^ grâce aux picots de deux tailles / dodatkowo masaż głowy dzięki gęstym ząbkom o dwóch długościach

* bonne prise en main / wygodny w użyciu (ergonomiczny kształt)

* pour résumer c’est une brosse magique :) j’ai été scéptique par rapport au hype autour de cette brosse (toutes les blogeuses et youtubeuses beauté en parlaient) avant de l’acheter en pensant ce n’est que du bon marketing, mais je peux vous assurer – tout ce qu’on dit sur cette brosse est vrai ! Selon moi ça vaut vraiment le coup de l’acheter.

note globale : 10/10 et coup de <3

* podsumowując to genialna szczotka ! byłam bardzo sceptycznie do niej nastawiona przed zakupem myśląc, że to jest po prostu dobry marketing, ale mogę was zapewnić - wszystko, co mówią blogerki i youtuberki o tej szczotce jest prawdą! Według mnie naprawdę warto ją kupić.

ocena ogólna: 10/10 <3


bisous, Nat <3

PART 1 Produits pour les cheveux / Produkty do pielęgnacji włosów

                              Shampooings / Szampony

Hello,
Encore une petite revue pour vous, cette fois-ci il s'agit de mes produits préférés pour les cheveux. / Ponownie mam dla Was małą recenzję, tym razem są to moje ulubione produkty do pielęgnacji włosów.

ZIAJA shampooing pour cheveux gras à la lavande / szampon do włosów przetłuszczających się lawendowy (PL)

* 500 ml / ~ 8 PLN (Rossmann): tani i wydajny

* doux / łagodny (nie uczula, nie podrażnia)

* cheveux bien nettoyés, frais / uczucie świeżych dokładnie oczyszczonych, odświeżonych włosów

* sent bon / ładny zapach

* cheveux doux / miękkie włosy

* dessèche pas les cheveux / nie wysusza włosów

* je n’ai pas remarqué pour le moment qu’il réduise les cheveux gras (je l’utilise depui peu) / nie zauważyłam na razie aby zmniejszał przetłuszczanie włosów (stosuje od niedawna)

* overall / note globale / ogólna ocena : 8/10

**********

DIAMANTA laboratoires Shampooing aux extraits d’argan / Szampon z ekstraktem z arganu (TN)

« À l’argile naturelle, nourrit les cheveux des racines jusqu’aux pointes » / "Zawiera naturalną glinkę, odżywia włosy od nasady aż po końce"

Made in Tunisia

* 400 ml

* naturel / naturalne składniki

* consistance de pudding / budyniowata konsystencja ^^

* nettoie en profondeur, sensation peau clean et fraiche / bardzo dokładnie oczyszcza skórę głowy, uczucie lekkiego napięcia i świeżości

* ne dessèche pas / nie wysusza

* nourrit, hydrate / odżywia, nawilża

* cheveux brillants / błyszczące włosy

* couleur marrant de l’argile – peut abîmer la douche.. / ciemny kolor może brudzić prysznic..

* overall / note globale / ogólna ocena : 9/10

              Conditionners / Après-shampooings / Odżywki

 

ZIAJA conditioner couleur intense cheveux colorés / odżywka intensywny kolor do włosów farbowanych

* 200 ml / 6-7 PLN

* contient l’huile de ricin (renforce les cheveux) / zawiera olej rycynowy (wzmacnia włosy)

* ne se rince pas (mais possible aussi) / bez spłukiwania

* formule legère n'alourdit pas les cheveux / lekka formuła nie obciąża włosów

* laisse les cheveux très doux, souples et agréable au toucher / pozostawia włosy miekkie i przyjemnie w dotyku

* accélère le séchage et facilite la stylisation (cheveux plus facile à brosser) / przyspiesza suszenie włosów i ułatwia stylizację (włosy łatwiejsze do rozczesania)

* j’utilise depuis peu de temps, pour l’instant je n’ai pas remarqué l’effet de prolonger la couleur / używam od niedawna, na razie nie zauważyłamn efektu przedłużenia trwałości koloru

* overall / note globale / ogólna ocena : 10/10 <3

**********

ZIAJA revitalisant intensif pour la restauration de cheveux abîmés / odżywka intensywna odbudowa do włosów zniszczonych

* 200 ml / 6-7 PLN

* contient l’huile de jojoba, aloe vera, provitamine B5 (Panthénol) / zawiera olejek jojoba, aloes, prowitamina B5 (Pantenol)

* régénère les cheveux affaiblis après la stylisation (fer à lisser etc.) / regeneruje osłabione włosy po zabiegach fryzjerskich

* rencorce / wzmacnia

* ne se rince pas (mais possible aussi) / bez spłukiwania

* formule legère n'alourdit pas les cheveux / lekka formuła nie obciąża włosów

* laisse les cheveux très doux et agréable au toucher / pozostawia włosy miekkie i przyjemnie w dotyku

* cheveux plus lisses / gładkie włosy

* accélère le séchage et facilite la stylisation (cheveux plus facile à brosser) / przyspiesza suszenie włosów i ułatwia stylizację (włosy łatwiejsze do rozczesania)

* overall / note globale / ogólna ocena : 8/10

**********

DIAMANTA après shampooing aux extraits d’argan / odżywka z ekstraktem z arganu

* 200 ml

* naturel (argile, argan) / naturalna (glinka, argan)

* assouplit les cheveux / włosy miekkie

* cheveux brillants / błyszczące gładkie włosy

* à rincer après quelques minutes (3 suffisent) / do spłukiwania (3 minuty wystarczą)

* overall / note globale / ogólna ocena : 8/10

                           Hair mask / Masque / Maska

LANDOLL NASHI Argan Deep Infusion (IT)

* 250 ml

* suffit pour très longtemps (on utilise une petite quantité) / bardzo wydajna (wystarczy mała ilość produktu)

* hydrate très bien et profondément les cheveux / bardzo dobrze, dogłębnie nawilża włosy

* belle odeur reste sur les cheveux / piękny zapach utrzymuje się na włosach

* les cheveux sont doux et souples / włosy są miękkie i sprężyste

* contient des huiles naturelles: argan, huile de lin, noix de macadamia et extraits: aloès, aubépine, camomille / zawiera naturalne olejki: arganowy, lniany, makadamie oraz ekstrakty : aloes, głóg, rumianek

* suffit de poser quelques minutes (3-15) / wystarczy kilka minut (3 do 15)

* les effets sont très visibles, beaucoup mieux que les après shampooings ordinaires ou d'autres masques / efekty są bardzo widoczne, dużo lepsze niż po zwykłych odżywkach czy maseczkach

* - plus disponible en Pologne  / minus: wycofane z dystrybucji w Polsce...

* - le prix  / minus: cena

* <3 overall: 9/10 (odjęłam za te dwa minusy../ 1 point deduit a cause du prix et disponibilité)

HAUL / Nouveatés / Nowości, kolorówka

Hello ! Here is my new HAUL post. Enjoy ! <3

SECHE Vite

* dry fast top coat / couche de finition séchage rapid / lakier przyspieszający wysychanie lakieru, nabłyszczający top coat

* 14 ml / 24,90 PLN (www.mintishop.pl)

* didn’t try yet / à tester / do przetestowania

 **********

MISS SPORTY lasting colour maxi brush up to 10 days

* nr. 548

*  pretty light grey-lavender colour / couleur gris clair-lavende / szarawo-lawendowy

*(I put it on a grey gel nails..)

 **********

THE BALM cosmetics Mary-Lou Manizer « The Luminizer »

* 8,5 g / 64,90 PLN (www.mintishop.pl)

* highlighter, shimmer, eyeshadow /

à utiliser pour le visage (haut des paumettes, sur le front, au milieu du nez, au dessus des lèvres et sur le monton) et les yeux en tant que fard ou highlighter en dessous des sourcils ou dans /

można używa jako rozświetlacz (pod łukiem brwiowym, na kości policzkowe, czoło środek nosa, « łuk kupidyna » brodę), jako puder rozświetlający wykańczający makijaż, cień do powiek, lub rozświetlacz w kąciku oczu

* gold shimmer / éclat doré / złote drobinki

*differents effects – buildable / différents éffets possibles – éclat très délicat ou très prononcé

*no parfume / sans parfum / bezzapachowy

 **********

INGLOT Stage. Sport. Studio

* Matyfing Loose Powder / Poudre Libre Matifiante / Matujący Puder Sypki

* 2,5 g / 40,00 PLN

* nr. 32 « banana » powder (2 other shades in this line: transparent and bronze)

* ideal for under eyes area / parfait sous les yeux / idealny pod oczy

* fix in place your whole makeup / fixe le maquillage / utrwala makijaż

* mattify / matifie / matuje

* natural effect, not cakey / effet très naturel sur la peau / naturalny efekt

 **********

<3 MAYBELLINE Color Tatoo 24HR

* nr. 40 – Permanent Taupe, nr. 35 – On and on bronze

* cream-gel formula / formule gel-crème / produkt kremowo-żelowy

* very pigmented / très pigmenté / mocno napigmentowany

* longlasting / tient longtemps / długotrwały

* ne bouge plus après quelques secondes et ne s’éstompe plus dans la journée / zastyga po kilku sekundach i nie sciera się

* do not crease / ne file pas dans les plis / nie roluje się w załamaniu powieki

* 4 in 1: eyeliner, eyeshadow all over the eyelid, brow gel (nr. 40 Permanent Taupe) and perfect base for powder eyeshadows / 4 en 1: eyeliner, fard pour toute la paupière, gel pour les sourcils (nr. 40 Permanent Taupe) et parfait en tant que base sous les fard poudre / 4 w 1 : eyeliner, cień na całą powiekę, żel do brwi (nr. 40), baza pod cienie

* easy to use with fingers / facile à appliquer avec les doigts / łatwy do nałożenia palcami

 **********

INGLOT AMC eyeliner en gel / konturówka do powiek w żelu

* nr. 77 black

* 5,5 g / 35,00

* matte / matowy

* eyeliner, eyeshadow, base / eyeliner, fard, base / eyeliner, cień, baza

* very pigmented, intense black / super pigmenté, nor intense / świetnie napigmentowany, intensywna czerń

* gel / żelowa formuła

* easy to use / facile à appliquert / łatwa aplikacja

 **********

<3 INGLOT AMC Under eye corrective Iluminator / Korektor rozświetlający

* 2,5 ml / 40,00 PLN

* nr. 51 (lightest shade / le plus pale / najjaśniejszy)

* illuminate under eye area + nose bridge + forehead and chin / illumine le dessous les yeux + le nez + le front et le menton / rozświetla strefę pod oczami + nos + czoło i brodę

* brightened complexion more “alive” J / effet de visage plus réveillé plus jeun / rozświetlona cera

* easier to use, you don’t have to switch to get more product, just « click », easier when you apply on someone else / facile à utiliser : pour plus de produit suffit de « cliquer » et non pa stourner, plus facile quand on maquille quelqu’un / fatwy w użyciu, wystarczy kliknąć a nie przekręcać, łatwiejsze gdy malujemy kogoś

 **********

INGLOT Soft Precision Lipliner / Crayon contour des lèvres

* nr. 74

* 1,13 g /18,00 PLN

* perfect colour very versatile / couleur parfaite très universelle / idealny uniwersalny kolor

* very pigmented / très pigmenté / dobrze napigmentowana kredka

* soft formula / très cremeux / bardzo kremowa konsystencja

* easy to apply / facile à appliquer / łatwa aplikacja

 **********

RIMMEL KATE MOSS lipstick

* nr. 19

* beautiful color perfect for every skin type etc. / couleur sublime qui va aller à tout le monde / przepiękny kolor pasujący do każdej karnacji

* moisturizing / hydratant, asèche pas ! / nawilża nie wysusza ust

* longlasting / tient longtemps / długotrwała

* I love the smell ^^ (grapes) / une senteur agréable (raisins rouges ^^) / pieknie pachnie winogronami

Nat. <3

****disclaimer: I was not paid for presenting any of the products, I purchased all of the items by myself, the links are not affiliate links, I present my own opinion *****