Ziaja ♥

Certains de mes produits préférés de ma marque polonaise préférée (absolument la meilleure marque des cosmétiques que je connais !!! ) #ziaja Ziaja International♡♥♡ Vous connaissez cette marque, elle est déjà disponible en France/Belgique/Tunisie..?

Sur la photo:
*une crème de jour avec un philtre UV SPF20 - pour la peau fragile, hydrate bien constitue une bonne base sous le makeup;
*une crème pour les mains avec protéines de cachemire et shea butter- sent divinement bon et hydrate très bien les mains sèches;
*un gel/crème douche de la même gamme- hydrate et la senteur reste longtemps sur la peau;
*un baume à lèvres avec le noix de coco, l'huile canola, lanoline, et les vitamines A et E - génial ! Nourrit les lèvres et protège.

Niektóre z moich ukochanych produktów najlepszej według mnie polskiej marki #ziaja  Ziaja Polska♡♥♡ używałam też ostatnio próbki kremu ujędrniajacego na dzień "kuracja dermatologiczna z witaminą C + HA/P" z serii "profilaktyka zmarszczek" ^^ i jest cudowny, usunął mi przebarwienia po trądziku, skóra jest elastyczna i nawilżona, koniecznie kupię ten krem !! (Cena 12-14 zł, taniej w rossmanie),

Na zdjęciu:
*krem na dzień z filtrem SPF 20 z serii #ulga - bardzo dobry ! Nawilża, jest delikatny i nadaje się jako baza pod makijaż;
*kokosowy balsam do ust z lipidami z orzecha kokosowego, olejem canola, lanoliną i witaminami A i E- super nawilża, chroni usta, regeneruje i ma piękny zapach ;);
*krem do rąk z proteinami kaszmiru i masłem shea - bosko pachnie i świetnie nawilża dłonie;
*kremowe mydło z kaszmirem pod prysznic - nawilża skórę a piękny zapach pozostaje na długo !

Jakie kosmetyki z Ziaji lubicie ?

Buziaki, Nat.

Première impression: mascaras Wibo/ Pierwsze wrażenie: maskary Wibo.

 (Zakupy w Rossmannie na promocji -49% ^^)

1. Mascara Wibo Dolls Lash ultra volume (rzęsy jak ta lala^^). le prix/cena: 9.79 zl = env.2.50€

2. Mascara Wibo Extreme volume lashes. le prix/cena: 9.29 zl = env.2.50€
3. Mascara marron pour les sourcils Eyebrow stylist tinted eyebrow gel with thickening effect/tusz do brwi. le prix/cena: 9.49 zl = env.2.50€

Vous pouvez comparer les deux brosses. En haut Dolls lash en bas Extreme volume lashes.
Możecie porównać obie szczoteczki. U góry Dolls lash u dołu Extreme volume lashes.

eyebrow stylist: (je l'ai sur mes sourcils sur chaque photo/mam go na brwiach na każdym zdjęciu)

Dolls lash:

Extreme lashes: (quelques heures apres..donc la lumiere est differente et j'ai l'air fatiguee car j'ai bosse sur mon memoire toute la journee../kilka godzin później dlatego inne światło i zmęczony wygląd-pisałam magisterkę cały dzień..)

 

Mes premières impressions/Moje pierwsze wrażenia:

* Dolls lash donne un effet beaucoup plus naturel que Extreme volume lashes./ Dolls lash daje dużo efekt dużo bardziej naturalny niż Extreme volume lash.

* Les deux mascaras allongent les cils et donnent du volume./Obie maskary wydłużają i pogrubiają rzęsy.

* Extreme volume lashes colle les cils ensemble et fait un peu les paquets./Extreme volume lashes skleja rzęsy.

* Le mascara pour les sourcils est géniale! Effet très naturel, la couleur n'est pas trop foncé pour moi, tient les sourcils en place, j'en suis vraiment contente./Żel do brwi jest świetny! Daje bardzi naturalny efekt, kolor nie jest zbyt ciemny, utrzymuje brwi na miejscu, pierwsze wrażenia bardzo pozytywne.

Jak uratować pokruszony cień/ puder/ róż..? Comment récupérer un fard/blush/poudre cassé.. ?

Na pewno nie raz pokruszył Wam się kosmetyk w pudrze i być może wciąż nie wiecie co w takiej sytuacji zrobić ? Bez paniki, jest na to bardzo łatwy, domowy sposób ! Kolejne etapy możecie zobaczyć na zdjęciach poniżej !

Je suis sûre que vous avez déjà eu un produit en poudre qui a cassé, et peut être vous savez toujours pas que faire dans une telle situation ? Pas de panique les filles, j’ai une astuce très facile et « façon maison » pour vous ! Je vous laisse avec les images, qui montrent étape par étape comment procéder  !

Potrzebne Wam będą:

* spirytus 70% (można też użyc produktu w stylu Fix + z Maca lub Duraline z Inglota)

* pędzelek lub drewniany patyczek (cokolwiek czym możecie pokruszyć cień)

* ewentualnie moneta lub małe pudełeczko wielkości Waszego cienia (jeśli chcecie dobrze uklepać cień na koniec)

Vous aurez besoin de:

* l'alcool 70% (si vous l'avez vous pouvez aussi utiliser le Fix + de chez Mac ou Duraline de chez Inglot ou autre de ce type)

* l'autre bout du pinceau ou une batonnet de bois pour casser le fard

* (facultatif) une monnaie ou une petite boîte de la même forme que votre fard (plus un mouchoir)

 Powoli po kropelce dodajecie spirytus. Doucement goutte par goutte vous rajoutez de l'alcool.

Mieszacie do utrzymania jednolitej masy (nie może być zbyt płynna). Vous mélangez jusqu'à obtenir une pâte uniforme (pas trop liquide!).

 Na koniec możecie uklepać cień monetą lub pudełeczkiem. (facultatif) Vous pressez le fard avec votre monnaie ou boîte entourée d’un mouchoir.

Możecie wyczyścić krawędzie. Vous pouvez nettoyer les bords.

  
 I zostawiacie do wyschnęcia na 24 godziny. Et vous laissez sécher pendant 24h. 

Mam nadzieję że zdjęcia pokazują dokładnie kolejne etapy, jeśli nie, chętnie odpowiem na Wasze pytania w komentarzach.

J’éspère que les photos montrent clairement les étapes, sinon n’hésitez pas à me poser des questions dans les commentaires.

Buziaki. Bisous.

Nat.