HAUL / Nouveatés / Nowości, kolorówka

Hello ! Here is my new HAUL post. Enjoy ! <3

SECHE Vite

* dry fast top coat / couche de finition séchage rapid / lakier przyspieszający wysychanie lakieru, nabłyszczający top coat

* 14 ml / 24,90 PLN (www.mintishop.pl)

* didn’t try yet / à tester / do przetestowania

 **********

MISS SPORTY lasting colour maxi brush up to 10 days

* nr. 548

*  pretty light grey-lavender colour / couleur gris clair-lavende / szarawo-lawendowy

*(I put it on a grey gel nails..)

 **********

THE BALM cosmetics Mary-Lou Manizer « The Luminizer »

* 8,5 g / 64,90 PLN (www.mintishop.pl)

* highlighter, shimmer, eyeshadow /

à utiliser pour le visage (haut des paumettes, sur le front, au milieu du nez, au dessus des lèvres et sur le monton) et les yeux en tant que fard ou highlighter en dessous des sourcils ou dans /

można używa jako rozświetlacz (pod łukiem brwiowym, na kości policzkowe, czoło środek nosa, « łuk kupidyna » brodę), jako puder rozświetlający wykańczający makijaż, cień do powiek, lub rozświetlacz w kąciku oczu

* gold shimmer / éclat doré / złote drobinki

*differents effects – buildable / différents éffets possibles – éclat très délicat ou très prononcé

*no parfume / sans parfum / bezzapachowy

 **********

INGLOT Stage. Sport. Studio

* Matyfing Loose Powder / Poudre Libre Matifiante / Matujący Puder Sypki

* 2,5 g / 40,00 PLN

* nr. 32 « banana » powder (2 other shades in this line: transparent and bronze)

* ideal for under eyes area / parfait sous les yeux / idealny pod oczy

* fix in place your whole makeup / fixe le maquillage / utrwala makijaż

* mattify / matifie / matuje

* natural effect, not cakey / effet très naturel sur la peau / naturalny efekt

 **********

<3 MAYBELLINE Color Tatoo 24HR

* nr. 40 – Permanent Taupe, nr. 35 – On and on bronze

* cream-gel formula / formule gel-crème / produkt kremowo-żelowy

* very pigmented / très pigmenté / mocno napigmentowany

* longlasting / tient longtemps / długotrwały

* ne bouge plus après quelques secondes et ne s’éstompe plus dans la journée / zastyga po kilku sekundach i nie sciera się

* do not crease / ne file pas dans les plis / nie roluje się w załamaniu powieki

* 4 in 1: eyeliner, eyeshadow all over the eyelid, brow gel (nr. 40 Permanent Taupe) and perfect base for powder eyeshadows / 4 en 1: eyeliner, fard pour toute la paupière, gel pour les sourcils (nr. 40 Permanent Taupe) et parfait en tant que base sous les fard poudre / 4 w 1 : eyeliner, cień na całą powiekę, żel do brwi (nr. 40), baza pod cienie

* easy to use with fingers / facile à appliquer avec les doigts / łatwy do nałożenia palcami

 **********

INGLOT AMC eyeliner en gel / konturówka do powiek w żelu

* nr. 77 black

* 5,5 g / 35,00

* matte / matowy

* eyeliner, eyeshadow, base / eyeliner, fard, base / eyeliner, cień, baza

* very pigmented, intense black / super pigmenté, nor intense / świetnie napigmentowany, intensywna czerń

* gel / żelowa formuła

* easy to use / facile à appliquert / łatwa aplikacja

 **********

<3 INGLOT AMC Under eye corrective Iluminator / Korektor rozświetlający

* 2,5 ml / 40,00 PLN

* nr. 51 (lightest shade / le plus pale / najjaśniejszy)

* illuminate under eye area + nose bridge + forehead and chin / illumine le dessous les yeux + le nez + le front et le menton / rozświetla strefę pod oczami + nos + czoło i brodę

* brightened complexion more “alive” J / effet de visage plus réveillé plus jeun / rozświetlona cera

* easier to use, you don’t have to switch to get more product, just « click », easier when you apply on someone else / facile à utiliser : pour plus de produit suffit de « cliquer » et non pa stourner, plus facile quand on maquille quelqu’un / fatwy w użyciu, wystarczy kliknąć a nie przekręcać, łatwiejsze gdy malujemy kogoś

 **********

INGLOT Soft Precision Lipliner / Crayon contour des lèvres

* nr. 74

* 1,13 g /18,00 PLN

* perfect colour very versatile / couleur parfaite très universelle / idealny uniwersalny kolor

* very pigmented / très pigmenté / dobrze napigmentowana kredka

* soft formula / très cremeux / bardzo kremowa konsystencja

* easy to apply / facile à appliquer / łatwa aplikacja

 **********

RIMMEL KATE MOSS lipstick

* nr. 19

* beautiful color perfect for every skin type etc. / couleur sublime qui va aller à tout le monde / przepiękny kolor pasujący do każdej karnacji

* moisturizing / hydratant, asèche pas ! / nawilża nie wysusza ust

* longlasting / tient longtemps / długotrwała

* I love the smell ^^ (grapes) / une senteur agréable (raisins rouges ^^) / pieknie pachnie winogronami

Nat. <3

****disclaimer: I was not paid for presenting any of the products, I purchased all of the items by myself, the links are not affiliate links, I present my own opinion *****

Make-up of the day

Sleek Au Naturel

 

 

Produits utilisés / Użyte produkty :

TEINT / TWARZ :

* crème hydratante matifiante 25+ de Ziaja / krem nawilżający matujący 25+ Ziaji

* correcteur de teint fluide Toleriane Teint de La Roche-Posay (en teinte 10) / podkład Toleriane Teint La Roche Posay (odcień 10)

* poudre bronzante Délice de poudre de Bourjois (en teinte 52) / puder brązujący Délice de poudre Bourjois (odcień 52)

* blush Rose Éclat (nr 15) Bourjois / róż Rose Eclat (nr 15) Bourjois

YEUX / OCZY :

* poudre à sourcils NYX (en teinte 06 blonde) / puder do brwi NYX (odcień 06 blonde)

* jumbo eye pencil NYX (617 Iced Mocha)

* fard Inglot (461 et 357) / cień Inglot (461 i 357)

* fards marron foncé pailleté (1^er en bas à gauche ^^) et gold (dernièr en haut à droite) de la palette Sleek Au Naturel / cienie ciemny brąz z drobinkami (1szy na dole po lewej) i złoty (ostatni na górze po prawej) z paletki Sleek Au Naturel

* mascara Maybelline The Colossal Volum’ Express (noir glamour) / tusz Maybelline The Colossal Volum’ Express (glam black)

LEVRES / USTA :

* rouge à lèvres Rimmel Undressed (240) / szminka Rimmel Undressed (240)

PINCEAUX / PĘDZLE : 

* Catrice powder brush

* EcoTools blush brush

* Elite models crease brush

* Miss Helen eyeliner brush

Nat <3

[#1] Empties / Produits terminés -je rachète ou pas ? /Zużyte produkty - czy kupię ponownie ?

Produkty do włosów / produits pour cheveux:

* odżywka Biovax L'Biotica intensywnie regenerująca maseczka, naturalne oleje argan, makadamia, kokos / après shampoing Biovax de L'Biotica avec les huiles d'argan, de macadamia et de coco :

>jedna z moich ulubionych aptecznych masek do włosów,  wygładza, 'odżywia' suche końcówki i ładnie pachnie ;) minus że trzeba ją długo trzymać na włosach, plus za duże opakowanie które starcza na bardzo długo. Być może kupię ponownie.
>un des mes après shampoing préférés disponibles en pharmacies, lisse les cheveux, les rend plus doux, hydrate et sent très bon ;) un bémol: il faut le laisser pendant assez longtemps sur les cheveux, un plus: un grand format de la masque qui vous reste longtemps. Probablement je vais le racheter.

* odżywka / après shampoing Aussie 3 minute miracle luscious long deep treatment for long hair begging for a treat ^^ (australian eucalyptus, avocado oil) :

>przyjemna w użyciu, nie trzeba jej długo trzymać na włosach, efekty podobne do odżywki Garniera (poniżej), warta wypróbowania.  Być może kupię ponownie.
>produit agréable à utiliser, pas besoin de le laisser longtemps sur les cheveux, les effets comparables à ceux de l après shampoing Garnier (en dessous), à tester. Peut être je vais le racheter.

* odżywka / après shampoing Garnier Fructis Goodbye Damage :

>wygładza włosy, tak jak większość odżywek sprawia ze włosy są przyklepane bez objętości,  ale widać efekt nawilżenia, włosy są w lepszej formie, plus super zapach. Chętnie kupię ponownie, tani i całkiem dobry produkt.
>lisse les cheveux et les rend doux, comme la plupart des après shampoing rend les cheveux un peu plats, sans volume, mais je vois que les cheveux sont en meilleure condition, plus il sent bon. Je racheterais avec plaisir, bon rapport qualité prix.

* Nashi Argan Deep infusion - maska do włosów / masque pour cheveux :

>produkt profesjonalny, co widać od razu, bez porównania z pozostałymi odżywkami,  świetnie odżywia, nawilża nawet bardzo suche włosy,  końcówki wyglądają dużo lepiej już po pierwszym użyciu, nie muszę dodawać ze zapach jest wspaniały i utrzymuje sie na włosach nawet po spłukaniu. Minusem jest cena w porównaniu z pozostałymi maskami (115 zł za 250 ml, lub 8 zł za 20 ml-taka ilość starczy na 2-3 użycia), ale jak na tak dobry produkt cena nie jest wygórowana, oraz trudna dostępność (jedynie w salonach fryzjerskich-np. Antidotum na ul. Żelaznej w Warszawie). Kupię na pewno ten i inne produkty Nashi gdy tylko będę miała większe fundusze ;) bo różnica w porównaniu z markami drogeryjnymi jest znacząca !
>un produit professionnel, et ça se voit de suite car il est incomparable avec les autres masques que je vous ai présenté avant, il nourrit parfaitement les cheveux, les hydrate (même les pointes très sèches et fourchues ont l air beaucoup mieux, déjà après une seule utilisation!), pas besoin de rajouter que l odeur est divin et il reste sur les cheveux longtemps. Un seul bémol c est son prix, comparé à d autres masques que j ai testé (115 zł (env 60 dinars/27€) pour 250 ml, soit 8 zł (4 dinars/2€) pour 20 ml - une telle quantité suffit pour 2-3 utilisations), mais pour une telle qualité le prix n est pas élevé du tout, sinon il n est disponible que dans des salons professionnels qui vendent les produits Nashi (moi je les achète à Varsovie au salon Antidotum). Je le rachète sans hésiter ainsi que d autres produits Nashi quand j aurais un plus grand budget ;) car la différence, si on compare avec les produits des pharmacies, est significative !

* Nashi Argan - olejek / huile : ♥

>mój absolutny ulubieniec i odkrycie roku !! używany na mokre lub suche włosy szczególnie na końcówki działa cuda, włosy wyglądają świetnie są naprawdę nawilżone miękkie i błyszczące lecz nie obciążone ani przetłuszczone. Uzależniłam się od niego i jak tylko się skończył obiecałam sobie że go kupię ponownie! Cena 29 zł za małą ampułkę 10 ml która starcza na naprawdę długo ! ( dostępne również w salonie Antidotum)
>mon coup de coeur et une grande decouverte !! Appliqué sur les cheveux mouillés ou secs, surtout sur les pointes fait des miracles, les cheveux sont visiblement en très bonne condition, ils sont vraiment hydratés, doux et brillants, sans être gras ni lourds. Je suis completèment accro à ce produit et je le rachète c est sûr et certain ! Le prix pour une petite bouteille de 10 ml est de 29 zł (15 dinars/7€) et cette quantité suffit pour beaucoup d applications !

Makeup:

* podkład / fond de teint Bourjois Healthy Mix Serum nr 52 : ♥

>mój ukochany podkład najlepszy jaki do tej pory miałam ! Daje bardzo naturalny efekt, 'spaja się' ze skórą nie robi smug, nie wysusza, kolor idealny, podkład uwielbiany przez większość youtuberek na całym świecie ! Na pewno kupię ponownie już wkrótce !
>mon fdt préféré, le meilleur que j ai testé jusqu'à présent ! Effet naturel, teint idéal, pas de démarquations, ne dessèche pas, la teinte parfaite! Apprecié par la plupart des youtubeuses dans le monde entier ! Je le racheterai bientôt a 100% !

* podkład / fond de teint 1 2 3 perfect Bourjois nr 52 :

>nie przypadł mi do gustu, kupiłam go gdy potrzebowałam dużego krycia i w sumie sie sprawdził,  ale zapach (farby) i ciężka formuła mnie nie przekonują...
>je suis pas convaincue, je l ai achete quand j avais besoin de plus de couvrance et au final il a bien marche, mais son odeur de peinture et sa consistence tres lourde me correspond pas forcement..

* maskara / mascara Essence Get Big Lashes Triple Black :

>świetna maskara, jedna z lepszych, naprawdę wydłuża pogrubia rzesy i sprawia ze oczy wydaja sie 'większe' na pewno kupię ponownie jak tylko wykończę inne tusze
>un très très bon mascara, un des meilleurs que j a pu tester, allonge les cils et donne du volume, on a l impression d avoir des grands yeux ^^ je racheterai après utiliser mes autres mascaras.

Pielęgnacja / Soin:

* żel pod prysznic/gel douche Le Petit Marseillais Biała Brzoskwinia i Nektarynka/Pêche Blanche & Nectarine 400 ml :

>co tu dużo mówić, żel pod prysznic, nie wysusza skóry i bosko pachnie, czego chcieć więcej ;) kupiony już wielokrotnie ;)
>il n y a pas beaucoup à dire là dessus, c est un gel douche, ne dessèche pas la peau et sent divinement bon, j attend plus rien :) déjà racheté plusieurs fois ;)

* krem do rąk Ziaja z proteinami kaszmiru i masłem shea/une crème hydratante pour les mains Ziaja avec les protéines de cashemire et le shea butter :

>mój ulubiony krem do rąk, o przepięknym zapachu, ładnie nawilża, nie zostawia tłustej warstwy, szybko się wchłania, IDEAŁ ♥ na pewno kupię ponownie.
>ma crème pour les mains préférée, avec une odeur magnifique, hydrate super bien, ne laisse pas de philtre gras, s absorbe très rapidement, l IDÉAL ♥ je rachète sans hésiter.

Nat. ♡♥♡

Ziaja ♥

Certains de mes produits préférés de ma marque polonaise préférée (absolument la meilleure marque des cosmétiques que je connais !!! ) #ziaja Ziaja International♡♥♡ Vous connaissez cette marque, elle est déjà disponible en France/Belgique/Tunisie..?

Sur la photo:
*une crème de jour avec un philtre UV SPF20 - pour la peau fragile, hydrate bien constitue une bonne base sous le makeup;
*une crème pour les mains avec protéines de cachemire et shea butter- sent divinement bon et hydrate très bien les mains sèches;
*un gel/crème douche de la même gamme- hydrate et la senteur reste longtemps sur la peau;
*un baume à lèvres avec le noix de coco, l'huile canola, lanoline, et les vitamines A et E - génial ! Nourrit les lèvres et protège.

Niektóre z moich ukochanych produktów najlepszej według mnie polskiej marki #ziaja  Ziaja Polska♡♥♡ używałam też ostatnio próbki kremu ujędrniajacego na dzień "kuracja dermatologiczna z witaminą C + HA/P" z serii "profilaktyka zmarszczek" ^^ i jest cudowny, usunął mi przebarwienia po trądziku, skóra jest elastyczna i nawilżona, koniecznie kupię ten krem !! (Cena 12-14 zł, taniej w rossmanie),

Na zdjęciu:
*krem na dzień z filtrem SPF 20 z serii #ulga - bardzo dobry ! Nawilża, jest delikatny i nadaje się jako baza pod makijaż;
*kokosowy balsam do ust z lipidami z orzecha kokosowego, olejem canola, lanoliną i witaminami A i E- super nawilża, chroni usta, regeneruje i ma piękny zapach ;);
*krem do rąk z proteinami kaszmiru i masłem shea - bosko pachnie i świetnie nawilża dłonie;
*kremowe mydło z kaszmirem pod prysznic - nawilża skórę a piękny zapach pozostaje na długo !

Jakie kosmetyki z Ziaji lubicie ?

Buziaki, Nat.

Première impression: mascaras Wibo/ Pierwsze wrażenie: maskary Wibo.

 (Zakupy w Rossmannie na promocji -49% ^^)

1. Mascara Wibo Dolls Lash ultra volume (rzęsy jak ta lala^^). le prix/cena: 9.79 zl = env.2.50€

2. Mascara Wibo Extreme volume lashes. le prix/cena: 9.29 zl = env.2.50€
3. Mascara marron pour les sourcils Eyebrow stylist tinted eyebrow gel with thickening effect/tusz do brwi. le prix/cena: 9.49 zl = env.2.50€

Vous pouvez comparer les deux brosses. En haut Dolls lash en bas Extreme volume lashes.
Możecie porównać obie szczoteczki. U góry Dolls lash u dołu Extreme volume lashes.

eyebrow stylist: (je l'ai sur mes sourcils sur chaque photo/mam go na brwiach na każdym zdjęciu)

Dolls lash:

Extreme lashes: (quelques heures apres..donc la lumiere est differente et j'ai l'air fatiguee car j'ai bosse sur mon memoire toute la journee../kilka godzin później dlatego inne światło i zmęczony wygląd-pisałam magisterkę cały dzień..)

 

Mes premières impressions/Moje pierwsze wrażenia:

* Dolls lash donne un effet beaucoup plus naturel que Extreme volume lashes./ Dolls lash daje dużo efekt dużo bardziej naturalny niż Extreme volume lash.

* Les deux mascaras allongent les cils et donnent du volume./Obie maskary wydłużają i pogrubiają rzęsy.

* Extreme volume lashes colle les cils ensemble et fait un peu les paquets./Extreme volume lashes skleja rzęsy.

* Le mascara pour les sourcils est géniale! Effet très naturel, la couleur n'est pas trop foncé pour moi, tient les sourcils en place, j'en suis vraiment contente./Żel do brwi jest świetny! Daje bardzi naturalny efekt, kolor nie jest zbyt ciemny, utrzymuje brwi na miejscu, pierwsze wrażenia bardzo pozytywne.

Jak uratować pokruszony cień/ puder/ róż..? Comment récupérer un fard/blush/poudre cassé.. ?

Na pewno nie raz pokruszył Wam się kosmetyk w pudrze i być może wciąż nie wiecie co w takiej sytuacji zrobić ? Bez paniki, jest na to bardzo łatwy, domowy sposób ! Kolejne etapy możecie zobaczyć na zdjęciach poniżej !

Je suis sûre que vous avez déjà eu un produit en poudre qui a cassé, et peut être vous savez toujours pas que faire dans une telle situation ? Pas de panique les filles, j’ai une astuce très facile et « façon maison » pour vous ! Je vous laisse avec les images, qui montrent étape par étape comment procéder  !

Potrzebne Wam będą:

* spirytus 70% (można też użyc produktu w stylu Fix + z Maca lub Duraline z Inglota)

* pędzelek lub drewniany patyczek (cokolwiek czym możecie pokruszyć cień)

* ewentualnie moneta lub małe pudełeczko wielkości Waszego cienia (jeśli chcecie dobrze uklepać cień na koniec)

Vous aurez besoin de:

* l'alcool 70% (si vous l'avez vous pouvez aussi utiliser le Fix + de chez Mac ou Duraline de chez Inglot ou autre de ce type)

* l'autre bout du pinceau ou une batonnet de bois pour casser le fard

* (facultatif) une monnaie ou une petite boîte de la même forme que votre fard (plus un mouchoir)

 Powoli po kropelce dodajecie spirytus. Doucement goutte par goutte vous rajoutez de l'alcool.

Mieszacie do utrzymania jednolitej masy (nie może być zbyt płynna). Vous mélangez jusqu'à obtenir une pâte uniforme (pas trop liquide!).

 Na koniec możecie uklepać cień monetą lub pudełeczkiem. (facultatif) Vous pressez le fard avec votre monnaie ou boîte entourée d’un mouchoir.

Możecie wyczyścić krawędzie. Vous pouvez nettoyer les bords.

  
 I zostawiacie do wyschnęcia na 24 godziny. Et vous laissez sécher pendant 24h. 

Mam nadzieję że zdjęcia pokazują dokładnie kolejne etapy, jeśli nie, chętnie odpowiem na Wasze pytania w komentarzach.

J’éspère que les photos montrent clairement les étapes, sinon n’hésitez pas à me poser des questions dans les commentaires.

Buziaki. Bisous.

Nat.

Mon avis sur..: La poudre compacte Stay Matte de Rimmel.

La poudre Stay Matte de chez Rimmel London.

Elle fait partie de ma routine teint, avec mon fdt préféré de tous les temps - Healthy mix serum de chez Bourjois et ma poudre bronzante Délices de poudre aussi de chez Bourjois.

*La poudre compacte.
*La texture très légère, ne se voit pas bcp, ne fait pas l'effet masque, "poudré".
*Le fini mat mais naturel.
*Aide à fixer le maquillage et le tenir plus longtemps.
*N'assèche pas la peau !
*Ne donne pas la sensation d'inconfort et d'étirement de la peau.
*Parfait aussi à appliquer sous les yeux, l'anti-cerne va tenir mieux, sans former des "paquets".
*Idéal pour les peaux sèches (comme toutes les poudres compactes en général, car on applique moins de produit qu'avec les poudres libres).
*Appliquer en tapotant avec un gros pinceau, pour un fini parfait et naturel (de même façon qu'on appliquerait avec une houppette).
*Les peaux grasses: il faudrait faire des retouches dans la journée dans la zone T, (mais il est recommandé d'utiliser les poudres libres à la place)
●6 Teintes disponibles:
- 001 Transparent
- 002 Pink Blossom
- 003 Peach Glow
- 004 Sand Storm
- 005 Silky Beige
- 007 Mohair
●Prix: 9, 90 €


004 Sand Storm:
Le pinceau poudre de Catrice

Voici mes photos
(vous m'excusez la qualité...j'ai la peau sèche mais pas autant que ça a l'air sur les photos):

sans maquillage (juste la crème hydratante)

après l'application de mon fdt Healthy mix serum de chez Bourjois 

(la teinte 52)

comment j'applique ma poudre, le pinceau poudre de Catrice

avec ma poudre Rimmer Stay Matte 

(la teinte 004)

le maquillage lèger terminé, j'ai mis encore le bronzer Bourjois en teinte 52 et un peu de mascara Boujois Volume Glamour Ultra Black