PART 1 Produits pour les cheveux / Produkty do pielęgnacji włosów

                              Shampooings / Szampony

Hello,
Encore une petite revue pour vous, cette fois-ci il s'agit de mes produits préférés pour les cheveux. / Ponownie mam dla Was małą recenzję, tym razem są to moje ulubione produkty do pielęgnacji włosów.

ZIAJA shampooing pour cheveux gras à la lavande / szampon do włosów przetłuszczających się lawendowy (PL)

* 500 ml / ~ 8 PLN (Rossmann): tani i wydajny

* doux / łagodny (nie uczula, nie podrażnia)

* cheveux bien nettoyés, frais / uczucie świeżych dokładnie oczyszczonych, odświeżonych włosów

* sent bon / ładny zapach

* cheveux doux / miękkie włosy

* dessèche pas les cheveux / nie wysusza włosów

* je n’ai pas remarqué pour le moment qu’il réduise les cheveux gras (je l’utilise depui peu) / nie zauważyłam na razie aby zmniejszał przetłuszczanie włosów (stosuje od niedawna)

* overall / note globale / ogólna ocena : 8/10

**********

DIAMANTA laboratoires Shampooing aux extraits d’argan / Szampon z ekstraktem z arganu (TN)

« À l’argile naturelle, nourrit les cheveux des racines jusqu’aux pointes » / "Zawiera naturalną glinkę, odżywia włosy od nasady aż po końce"

Made in Tunisia

* 400 ml

* naturel / naturalne składniki

* consistance de pudding / budyniowata konsystencja ^^

* nettoie en profondeur, sensation peau clean et fraiche / bardzo dokładnie oczyszcza skórę głowy, uczucie lekkiego napięcia i świeżości

* ne dessèche pas / nie wysusza

* nourrit, hydrate / odżywia, nawilża

* cheveux brillants / błyszczące włosy

* couleur marrant de l’argile – peut abîmer la douche.. / ciemny kolor może brudzić prysznic..

* overall / note globale / ogólna ocena : 9/10

              Conditionners / Après-shampooings / Odżywki

 

ZIAJA conditioner couleur intense cheveux colorés / odżywka intensywny kolor do włosów farbowanych

* 200 ml / 6-7 PLN

* contient l’huile de ricin (renforce les cheveux) / zawiera olej rycynowy (wzmacnia włosy)

* ne se rince pas (mais possible aussi) / bez spłukiwania

* formule legère n'alourdit pas les cheveux / lekka formuła nie obciąża włosów

* laisse les cheveux très doux, souples et agréable au toucher / pozostawia włosy miekkie i przyjemnie w dotyku

* accélère le séchage et facilite la stylisation (cheveux plus facile à brosser) / przyspiesza suszenie włosów i ułatwia stylizację (włosy łatwiejsze do rozczesania)

* j’utilise depuis peu de temps, pour l’instant je n’ai pas remarqué l’effet de prolonger la couleur / używam od niedawna, na razie nie zauważyłamn efektu przedłużenia trwałości koloru

* overall / note globale / ogólna ocena : 10/10 <3

**********

ZIAJA revitalisant intensif pour la restauration de cheveux abîmés / odżywka intensywna odbudowa do włosów zniszczonych

* 200 ml / 6-7 PLN

* contient l’huile de jojoba, aloe vera, provitamine B5 (Panthénol) / zawiera olejek jojoba, aloes, prowitamina B5 (Pantenol)

* régénère les cheveux affaiblis après la stylisation (fer à lisser etc.) / regeneruje osłabione włosy po zabiegach fryzjerskich

* rencorce / wzmacnia

* ne se rince pas (mais possible aussi) / bez spłukiwania

* formule legère n'alourdit pas les cheveux / lekka formuła nie obciąża włosów

* laisse les cheveux très doux et agréable au toucher / pozostawia włosy miekkie i przyjemnie w dotyku

* cheveux plus lisses / gładkie włosy

* accélère le séchage et facilite la stylisation (cheveux plus facile à brosser) / przyspiesza suszenie włosów i ułatwia stylizację (włosy łatwiejsze do rozczesania)

* overall / note globale / ogólna ocena : 8/10

**********

DIAMANTA après shampooing aux extraits d’argan / odżywka z ekstraktem z arganu

* 200 ml

* naturel (argile, argan) / naturalna (glinka, argan)

* assouplit les cheveux / włosy miekkie

* cheveux brillants / błyszczące gładkie włosy

* à rincer après quelques minutes (3 suffisent) / do spłukiwania (3 minuty wystarczą)

* overall / note globale / ogólna ocena : 8/10

                           Hair mask / Masque / Maska

LANDOLL NASHI Argan Deep Infusion (IT)

* 250 ml

* suffit pour très longtemps (on utilise une petite quantité) / bardzo wydajna (wystarczy mała ilość produktu)

* hydrate très bien et profondément les cheveux / bardzo dobrze, dogłębnie nawilża włosy

* belle odeur reste sur les cheveux / piękny zapach utrzymuje się na włosach

* les cheveux sont doux et souples / włosy są miękkie i sprężyste

* contient des huiles naturelles: argan, huile de lin, noix de macadamia et extraits: aloès, aubépine, camomille / zawiera naturalne olejki: arganowy, lniany, makadamie oraz ekstrakty : aloes, głóg, rumianek

* suffit de poser quelques minutes (3-15) / wystarczy kilka minut (3 do 15)

* les effets sont très visibles, beaucoup mieux que les après shampooings ordinaires ou d'autres masques / efekty są bardzo widoczne, dużo lepsze niż po zwykłych odżywkach czy maseczkach

* - plus disponible en Pologne  / minus: wycofane z dystrybucji w Polsce...

* - le prix  / minus: cena

* <3 overall: 9/10 (odjęłam za te dwa minusy../ 1 point deduit a cause du prix et disponibilité)

[#1] Empties / Produits terminés -je rachète ou pas ? /Zużyte produkty - czy kupię ponownie ?

Produkty do włosów / produits pour cheveux:

* odżywka Biovax L'Biotica intensywnie regenerująca maseczka, naturalne oleje argan, makadamia, kokos / après shampoing Biovax de L'Biotica avec les huiles d'argan, de macadamia et de coco :

>jedna z moich ulubionych aptecznych masek do włosów,  wygładza, 'odżywia' suche końcówki i ładnie pachnie ;) minus że trzeba ją długo trzymać na włosach, plus za duże opakowanie które starcza na bardzo długo. Być może kupię ponownie.
>un des mes après shampoing préférés disponibles en pharmacies, lisse les cheveux, les rend plus doux, hydrate et sent très bon ;) un bémol: il faut le laisser pendant assez longtemps sur les cheveux, un plus: un grand format de la masque qui vous reste longtemps. Probablement je vais le racheter.

* odżywka / après shampoing Aussie 3 minute miracle luscious long deep treatment for long hair begging for a treat ^^ (australian eucalyptus, avocado oil) :

>przyjemna w użyciu, nie trzeba jej długo trzymać na włosach, efekty podobne do odżywki Garniera (poniżej), warta wypróbowania.  Być może kupię ponownie.
>produit agréable à utiliser, pas besoin de le laisser longtemps sur les cheveux, les effets comparables à ceux de l après shampoing Garnier (en dessous), à tester. Peut être je vais le racheter.

* odżywka / après shampoing Garnier Fructis Goodbye Damage :

>wygładza włosy, tak jak większość odżywek sprawia ze włosy są przyklepane bez objętości,  ale widać efekt nawilżenia, włosy są w lepszej formie, plus super zapach. Chętnie kupię ponownie, tani i całkiem dobry produkt.
>lisse les cheveux et les rend doux, comme la plupart des après shampoing rend les cheveux un peu plats, sans volume, mais je vois que les cheveux sont en meilleure condition, plus il sent bon. Je racheterais avec plaisir, bon rapport qualité prix.

* Nashi Argan Deep infusion - maska do włosów / masque pour cheveux :

>produkt profesjonalny, co widać od razu, bez porównania z pozostałymi odżywkami,  świetnie odżywia, nawilża nawet bardzo suche włosy,  końcówki wyglądają dużo lepiej już po pierwszym użyciu, nie muszę dodawać ze zapach jest wspaniały i utrzymuje sie na włosach nawet po spłukaniu. Minusem jest cena w porównaniu z pozostałymi maskami (115 zł za 250 ml, lub 8 zł za 20 ml-taka ilość starczy na 2-3 użycia), ale jak na tak dobry produkt cena nie jest wygórowana, oraz trudna dostępność (jedynie w salonach fryzjerskich-np. Antidotum na ul. Żelaznej w Warszawie). Kupię na pewno ten i inne produkty Nashi gdy tylko będę miała większe fundusze ;) bo różnica w porównaniu z markami drogeryjnymi jest znacząca !
>un produit professionnel, et ça se voit de suite car il est incomparable avec les autres masques que je vous ai présenté avant, il nourrit parfaitement les cheveux, les hydrate (même les pointes très sèches et fourchues ont l air beaucoup mieux, déjà après une seule utilisation!), pas besoin de rajouter que l odeur est divin et il reste sur les cheveux longtemps. Un seul bémol c est son prix, comparé à d autres masques que j ai testé (115 zł (env 60 dinars/27€) pour 250 ml, soit 8 zł (4 dinars/2€) pour 20 ml - une telle quantité suffit pour 2-3 utilisations), mais pour une telle qualité le prix n est pas élevé du tout, sinon il n est disponible que dans des salons professionnels qui vendent les produits Nashi (moi je les achète à Varsovie au salon Antidotum). Je le rachète sans hésiter ainsi que d autres produits Nashi quand j aurais un plus grand budget ;) car la différence, si on compare avec les produits des pharmacies, est significative !

* Nashi Argan - olejek / huile : ♥

>mój absolutny ulubieniec i odkrycie roku !! używany na mokre lub suche włosy szczególnie na końcówki działa cuda, włosy wyglądają świetnie są naprawdę nawilżone miękkie i błyszczące lecz nie obciążone ani przetłuszczone. Uzależniłam się od niego i jak tylko się skończył obiecałam sobie że go kupię ponownie! Cena 29 zł za małą ampułkę 10 ml która starcza na naprawdę długo ! ( dostępne również w salonie Antidotum)
>mon coup de coeur et une grande decouverte !! Appliqué sur les cheveux mouillés ou secs, surtout sur les pointes fait des miracles, les cheveux sont visiblement en très bonne condition, ils sont vraiment hydratés, doux et brillants, sans être gras ni lourds. Je suis completèment accro à ce produit et je le rachète c est sûr et certain ! Le prix pour une petite bouteille de 10 ml est de 29 zł (15 dinars/7€) et cette quantité suffit pour beaucoup d applications !

Makeup:

* podkład / fond de teint Bourjois Healthy Mix Serum nr 52 : ♥

>mój ukochany podkład najlepszy jaki do tej pory miałam ! Daje bardzo naturalny efekt, 'spaja się' ze skórą nie robi smug, nie wysusza, kolor idealny, podkład uwielbiany przez większość youtuberek na całym świecie ! Na pewno kupię ponownie już wkrótce !
>mon fdt préféré, le meilleur que j ai testé jusqu'à présent ! Effet naturel, teint idéal, pas de démarquations, ne dessèche pas, la teinte parfaite! Apprecié par la plupart des youtubeuses dans le monde entier ! Je le racheterai bientôt a 100% !

* podkład / fond de teint 1 2 3 perfect Bourjois nr 52 :

>nie przypadł mi do gustu, kupiłam go gdy potrzebowałam dużego krycia i w sumie sie sprawdził,  ale zapach (farby) i ciężka formuła mnie nie przekonują...
>je suis pas convaincue, je l ai achete quand j avais besoin de plus de couvrance et au final il a bien marche, mais son odeur de peinture et sa consistence tres lourde me correspond pas forcement..

* maskara / mascara Essence Get Big Lashes Triple Black :

>świetna maskara, jedna z lepszych, naprawdę wydłuża pogrubia rzesy i sprawia ze oczy wydaja sie 'większe' na pewno kupię ponownie jak tylko wykończę inne tusze
>un très très bon mascara, un des meilleurs que j a pu tester, allonge les cils et donne du volume, on a l impression d avoir des grands yeux ^^ je racheterai après utiliser mes autres mascaras.

Pielęgnacja / Soin:

* żel pod prysznic/gel douche Le Petit Marseillais Biała Brzoskwinia i Nektarynka/Pêche Blanche & Nectarine 400 ml :

>co tu dużo mówić, żel pod prysznic, nie wysusza skóry i bosko pachnie, czego chcieć więcej ;) kupiony już wielokrotnie ;)
>il n y a pas beaucoup à dire là dessus, c est un gel douche, ne dessèche pas la peau et sent divinement bon, j attend plus rien :) déjà racheté plusieurs fois ;)

* krem do rąk Ziaja z proteinami kaszmiru i masłem shea/une crème hydratante pour les mains Ziaja avec les protéines de cashemire et le shea butter :

>mój ulubiony krem do rąk, o przepięknym zapachu, ładnie nawilża, nie zostawia tłustej warstwy, szybko się wchłania, IDEAŁ ♥ na pewno kupię ponownie.
>ma crème pour les mains préférée, avec une odeur magnifique, hydrate super bien, ne laisse pas de philtre gras, s absorbe très rapidement, l IDÉAL ♥ je rachète sans hésiter.

Nat. ♡♥♡