Mes derniers coups de cœur (novembre 2013) partie 1-soins beauté (TOŁPA, ZIAJA).

Coucou !

Novembre fini, j’ai décidé alors de vous montrer brièvement mes produits préférés du mois passé. Du maquillage surtout, mais aussi quelques produits beauté, les vernis à ongles et 2 pinceaux. Ce ne sera pas une revue proprement dite, je voudrais tout simplement attirer votre attention sur quelques cosmétiques que j’ai acheté recemment (pendant les soldes chez Rossmann et chez SuperPharm pour la plupart d’entre eux et aussi à Natura) et qui sont vite devenus mes coups de coeur. Bien sur je vais vous donner mon avis personnel. Sans plus tarder je vais vous les montrer :

D’abord je vais vous parler des trois produits plutôt du genre beauté, soins etc. des deux marques polonaises, TOŁPA et ZIAJA. (Les produits maquillage seront dans la partie 2. que je vais poster encore cette semaine, sinon le post serait trop long)

Les deux découvertes chez TOŁPA (une marque polonaise, de Wrocław-ma ville natale : ), malheureusement je pense qu’elle est pas disponible hors Pologne..), je dois préciser que j’ai jamais testé cette marque avant, et déjà, après avoir utilisé ces deux produits, je suis sure je vais pas m’arrêter ici.

Au milieu, le gel nétoyant/démaquillant pour le visage ainsi que pour les yeux (tołpa, dermo face, physio. « żel do mycia twarzy i oczu ») : il fait très bien son job, n’irrite pas la peau sensible, ne la déssèche pas non plus, très doux pour les yeux. Il faut le laisser un peu sur le visage pour bien enlever toutes les impuretés. Je l’utilise le soir et le matin. Il a une odeur agréable mais pas trop forte. Se rince facilement. Laisse la peau propre, on a vraiment un sentiment comme après avoir mis une masque purifiante etc. Un très bon produit pour se nétoyer le visage en douceur, mais efficacement.

A droite, une crème de jour, matifiante et hydratante (tołpa, dermo face, strefa t. « matujący krem nawilżający »). C’est une crème légère  qui constitue une bonne base sous le maquillage. Hydrate très bien (elle est destinée aux peaux mixtes et grasses, mais ça va aller aussi très bien pour les peaux sèches-comme la mienne) et ne laisse pas de filtre gras sur le visage, vous aller pas briller, au contraire la peau est matifiée.

Et j’ajoute ici un gel douche/bain de ZIAJA (« kremowe mydło z kaszmirem ») pour deux raisons : il sent divinement bon (un peu le parfum de mec que j’adore : la composition de l’huile de ylang ylang, du musc, de la vanille et du cèdre) en plus l’odeur reste longtemps après la douche ; et puis il hydrate très bien et laisse la peau douce ce qui est super important quand on a la peau sèche.

Les prix :

-          gel nétoyant tołpa, 195 ml : 16.74 zł (en promotion chez SuperPharm, prix basique : 20.99 zł)

-          crème matifiante tołpa, 40 ml : 22.49 zł (aussi en promo chez SP)

-          Gel douche ZIAJA, 500 ml : 5.99 zł (SP)

J’espère que vous avez aimé cette première partie de mes derniers coups de coeur. Si oui, merci de commenter/liker. Peut être vous connaissez déjà ces produits ? Vous aimez ces marques ? Vous avez quelque chose à rajouter à ma petite revue ? :)

Sinon, la partie 2 - maquillage, sera bientôt en ligne aussi.

bisous et à bientôt !

Nat.

Mes palettes Sleek makeup

Coucou !

ça fait super longtemps que j’ai pas posté sur mon blog, je sais....donc merci de commenter, ça me fera super plaisir et ça va me motiver beaucoup à poster plus souvent.

Aujourd’hui je reviens pour vous parler un peu des trois palettes que j'ai commandé recemment sur le site de ladymakeup (http://www.ladymakeup.pl/sklep/). J’espère que ça vous intéressera. Ce sont les trois palettes de chez Sleek, une marque britannique assez connue parmi les geeks du makeup ^^ surtout, je pense, à cause de ses prix bas, une bonne qualité et le choix de couleurs assez riche. Je parle seulement des palettes car j’ai pas encore testé d’autres produits de cette marque.

Après avoir vu sur Youtube plusieurs revues des toutes les palettes Sleek (entre autre la revue de Cynthia Dulude, une maquilleuse pro canadienne, je vous recommande vivement sa chaîne) et après avoir comparé les swatchs de couleurs, j’ai decidé de choisir trois palettes de l’édition i-Divine (vous pouvez choisir entre 13 palettes : http://www.sleekmakeup.com/eyes/eyeshadow/au-naturel-i-divine-au-naturel-i-divine).

La première palette, la plus neutre et la plus matte, c’est AU NATUREL, voici comment elle se présente :

Les nom des couleurs:

(de gauche a droite) en haut: Nougat, Nubuck, Cappuccino, Honeycomb, Toast et Taaupe, et en bas: Conker, Moss, Bark, Mineral Earth, Regal et Noir.

Ensuite, une très connue VINTAGE ROMANCE, on peut trouver plusieurs tutoriels sur YT avec cette palette. A part les dorés, il y a des tones roses et violettes. C’est ma préférée pour l’instant je pense ! Voici la palette :

 J'adore les noms des couleurs de cette palette !!:

(de gauche a droite) en haut: Pretty in Paris, Meet in Madrid, Court in Cannes, Lust in LA, Romance in Rome et en bas: A Vow in Venice, Marry in Monte Carlo, Honeumoon in Hollywood, Bliss in Barcelona, Forever in Florence et Love in London. Très romantique n’est-ce pas? <3

 

Et la dernière c’est la palette STORM :

 

J’ai voulu vous faire des swatchs moi même, mais ça n’a pas trop marché sur ma couleur de peau...on voyait à peine les mats, donc j’ai laissé tomber, mais vous pouvez trouver très facilements des swatchs sur internet !

Sinon désolée pour la qualité des photos, on voit pas très bien les couleurs, qui sont beaucoup plus belles en vrai, j’ai toujours pas de caméra de bonne qualité, mais bon on fait avec ce qu’on a...

Chaque palette comporte 12 fards. Dans les trois palettes dominent les couleurs neutres, des marrons et dorés, que, personellement, j’apprecie beaucoup, puisque c’est des couleurs que j’utilise le plus dans mon maquillage de tous les jours. Mais il y manque pas des couleurs plus vives comme le violet, le bordo, le rose, le vert, le bleu foncé, ou l’argenté métalique, etc. Il y a des couleurs claires pour un look plus délicat et portable pour tous les jours, et foncées avec lesquelles on peut facilement faire des smokey eyes. En plus, dans chaque palette il y a un fard noir justement pour pouvoir transformer le maquillage du jour en un maquillage de soirée. :) J’aime aussi le fait que la plupart des fards soit nacrée, et qu’ils ont, pour la plupart des couleurs, la texture douce et facile à appliquer, sauf les fards mats de la palette AU NATUREL. Bien sur dans chaque palette il y a un double applicateur, mais moi je l’utilise pas, je préfère les pinceaux ou parfois même les doigts. ;) Les fards sont bien pigmentés (sauf les mats malheureusement) et s’estompent très bien.

Pour les prix, chaque palette m’a couté 37,49 zł (environ 7/8 euros) ce qui est très abordable selon moi, surtout si on compare le prix avec celui de la palette Naked (minimum 150 zł) ou des fards MAC (env. 50 zł pour un fard !)

Pour conclure, je suis très contente d’avoir commander ces trois palettes, je peux essayer des looks différents, experimenter un peu, puisque j’ai un choix riche des couleurs, en plus les fards sont pas chers et se travaillent bien.

J’espère que cette petite revue vous aura plu, si vous avez des questions ou des remarques, ou si vous avez déjà essayé les palettes de cette marque, n’hesiter pas à me laisser un commentaire !

Merci et à bientôt !

bisous

Nat.

What about going to Shanghai ? ^^

So.... I have this crazy idea, thanks to Helena ^^, to go to China with AIESEC next Summer !
There is this program named  Discover China. So why not, right?
Of course, I'm more interested in Korea, but sadly there is no such program in Korea..
It's all about volunteering. For now I'm trying to learn more about it, so for more information just go to the link already mentioned if you are interested. :)

THIS IS SO EXCITING !!! But at the same time, when I see pictures of Shanghai..I'm afraid. We'll see.
I will be going there for about 8 weeks, but not alone (with Helena) so it's gonna be ok I hope..

I will be doing more posts about this trip/volunteering, now I just wanted to share this news with you guys.^^

Some photos of Shanghai that I found in the internet:

This all looks amazing but also overwhelming...

That's it for today ! Please comment :)

PS: as you can see this is my first post in English..I'm not perfect in this language but I will try. That's because I have friends who don't speak neither Polish or French, and I guess most of people understand English, at least my poor English. ^^ 

OK, BYE ! <3

Nat

Shilla - koreańska restauracja

 안녕 ! (Cześć po koreańsku ^^)

W ostatnią niedzielę byłam z Heleną (zapraszam na jej bloga http://chinasummer2013.blogspot.com/2012/10/blog-post.html?spref=fb) w restauracji koreańskiej.

 Shilla mieści się w Centrum Handlowym Land (dojazd metrem, trzeba wysiąść na metro Służew i wyjść na ulicę J. S. Bacha, zaraz po wyjściu z metra jest owe centrum handlowe, trzeba wejść po schodkach do dojść do głównego wejścia, restauracja jest od razu na przeciwko wejścia !).
Jest to restauracja typowo koreańska, potrawy są głównie koreańskie, oprócz tego jest Sushi i takie dania chińskie w stylu kurczak w warzywach. Kucharz jest Koreańczykiem z tego co się zorientowałyśmy, chociaż jego wygląd przypominał raczej chińskiego wojownika lub zakonnika jak stwierdziła Helena. ^^

 Restauracja ma dwa piętra, na pierwszym oprócz stolików jest także mały sklepik z produktami koreańskimi (słodycze, zupki-super ostre!, napoje, makarony, itp.). Na drugim piętrze są stoliki oraz kilka osobnych "pokoików" dla chcących się odizolować :). W Korei w restauracjach jest podobnie z tego co wiem. Jest także jeden (niestety tylko jeden) pokój gdzie można siedzieć na podłodze jak w tradycyjnej koreańskiej restauracji. Trzeba go zarezerwować, bo oczywiście chętnych jest dużo. Kelner polecił nam dzwonić rano aby mieć pewność. Nam się niestety nie udało, myślałyśmy że będzie wolny i się przeliczyłyśmy. Następnym razem na pewno nie zapomnimy zarezerwować..

Zamówiłyśmy przystawki: Kimchi (tradycyjna potrawa koreańska, jest to sfermentowana kapusta pekińska, bardzo ostra) i Oshinko (marynowana rzepa, słodka), oraz jedną porcję wołowiny grillowanej (jedna porcja na 2 osoby zdecydowanie wystarczy!) do tego oczywiście dostałyśmy miseczkę ryżu (niestety jedną..) i kapustę białą. Co do cen: porcja wołowiny kosztowała nas 35 zł, Kimchi 10 zł a Oshinko 8 zł. Jak na tak dużą porcję cena była ok. Do picia woda (5 zł za butelkę 0,33). Było oczywiście Soju, czyli koreański alkohol w stylu wódki tylko słabszy procentowo, w smaku wydaje się za to mocniejszy^^, lecz był nie na naszą kieszeń (50 zł za 0,33...).

To tyle gadania, pokaże zdjęcia żeby narobić Wam smaku !

Na początek przystawki, to z przodu to Kimchi, żółte to rzepa :

 Teraz wołowina. Była z warzywami, cebulą, bambusem, marchewką, w bardzo ostrym sosie z imbirem, pyszne !

Tutaj widać ryż i białą kapustę :)

Oczywiście je się pałeczkami, ale jeśli ktoś jest wybitnie niezdolny lub nie lubi nimi jeść można poprosić o sztućce (z tego co widziałam większość ludzi jadła sztućcami, oprócz nas i Koreańczyków którzy jedli w pokoiku obok nas ^^)  

My sobie świetnie radziłyśmy jak widać ^^ :

Oto Helena :)

Jeszcze pokaże kilka zdjęć ze sklepiku:  

Dla niewtajemniczonych, na tych buteleczkach widać dziewczyny z Girls' Generation (SNSD), czyli bardzo popularnego koreańskiego girls bandu ! :P

Kupiłyśmy 2 słodkości w sklepik, Choco-Pie (18 zł) i Pepero (7 zł).

To tyle opowiadania, polecam się tam wybrać i samemu spróbować. Ceny są różne, od poniedziałku do piątku poza tym jest cena 30 zł za zupę + drugie danie więc się naprawdę opłaca. Ale jest jeden warunek: musicie lubić OSTRE jedzenie !

Całuję i do następnego wpisu !

Nat

La cuisine polonaise - Pierogi

Alors mes chèrs amis, cette fois-ci qqch spécialement pour vous ! Ainsi commence un projet appelé "la cuisine polonaise". Je vais vous devoiler les secrets de cuisine de ma grand-mère ! ^.^

Aujourd’hui mon plat préféré, et aussi beaucoup apprécié par mes amis Français, les Pierogi ! J’espère que vous aller aimer !

C’est parti. Pour les ingredients c’est très simple, il vous faut :
Pour la farce :
•    des pommes de terre (combient ? euh, je sais pas :) genre 2 kg je pense, ca depend pour combien de personnes-pour 6 ça devrait aller, lol, en tout cas s'il vs reste de la farce tant mieux, c'est super bon tt seul).
•    250 g de fromage blanc (faisselle ça ira, sauf si vs trouvez un fromage du type « twaróg » (comme la brousse) :

•    2 oignons
•    des lardons
•    sel, poivre

Pour la pate :
•    350 g de farine
•    1 oeuf
•    de l’eau
•    sel

Alors la recette :
1.    éplucher et cuire les pdt dans de l’eau salé (assez longtemps pour faire de la purée plus facilement après). Après : écraser les pdt encore chaudes
2.    revenir les oignons avec les lardons à la poêle.
3.    preparer une grande casserole et faire bouillir de l’eau.
4.    preparer la pate : dans un saladier versez la farine, ajoutez un oeuf, de l'eau tiède et un peu de pdt en purée. pétrisser pour obtenir une pâte molle (elle peut pas coller). Diviser la pâte en deux parties et l’étaler au rouleau en deux fois (la pate doit être fine mais pas trop). Détailler des ronds avec un verre.
5.    mélangez dans un saladier : pdt en purée, fromage, la moitié des oignons et lardons, sel, poivre.
6.    garnissez chaque rond d'une cuillère à soupe de farce, pliez en deux et soudez bien les bords. Attention à ne pas metre de farce entre les bords sinon ils se decollerons à la cuisson. :)
7.    jeter les pierogi dans de l’eau bouillante salée (max 20 a la fois), ils sont cuits à environ 7-10 minutes (depend de l’epaisseur de la pate). melanger souvent pour que ca colle pas. Vous pouvez tj goûter un pour voir si c’est bon (moi je fais comme ca).
8.    sortir les avec une écumoire et manger tout de suite avec les lardons et oignons restants !!!


Les pierogi devraient ressembler à ça :

avant la cuisson :

et après  :








Miammm !!!
S' ils sont pas exactement comme sur les photos c'est pas grave, le goût va être qd mm genial ! <3


J’espère que ça vous plaît, dites-moi ce que vs en pensez et si vs avez essayé/réussi. Je sais pas si j'explique bien donc si vs avez des questions n'hesitez pas !
La prochaine fois des « placki ziemniaczane » !

Bisous,

Nat.

Francuski Mit

Dzisiaj krótka notka na poprawę humoru wszystkim dziewczynom, które uważają że Francuzki są lepiej ubrane, piękniejsze itp. A jak wynika z tytułu, zamierzam obalić ten mit !
Od razu zaznaczam, że to co za chwilę napiszę to cytaty pochodzące z ust samych Francuzek/Francuzów, a nie wymyślone przeze mnie dla podbudowania mojego ego. :)

Tak więc, po pierwsze: Polki mają świetny gust, potrafią się bardzo dobrze ubrać i są dużo bardziej zadbane niż Francuzki ! (przynajmniej w dużych miastach ^^) A Francuzki jak same mówią, nie za bardzo się przejmują co na siebie wkładają, z reguły nie chce im się malować ani robić jakiś wymyślnych fryzur.
Po drugie, już nie raz słyszałam że Francuzi uwielbiają kobiety z "Europy środkowo-wschodniej", bo są piękne i mają "boskie ciała" (cytat). Kilka dni temu odwiedzałam koleżankę w Bordeaux i po wizycie jej znajomego okazało się, że bardzo szybko zorientował się on że nie jestem Francuzką, bynajmniej nie po moim akcencie, ale właśnie po budowie ciała, brzmi to bardzo dziwnie i sama byłam zaskoczona, ale podobno różnica jest widoczna (co o tym sądzicie?). Po tej wizycie zawrzała gorąca dyskusja na temat różnic między Francuzkami a Polkami i dlaczego jesteśmy tak atrakcyjne. ^^ Dowiedziałam się między innymi, że Polki są dużo bardziej "naturalne", dziewczęce i mają inny sposób poruszania się, że mają więcej klasy i ogólnie że jesteśmy "hot" !
Zgadzacie się z takimi opiniami, czy może są one wyolbrzymione ?

Tak więc dziewczyny, bądźcie dumne z tego że jesteście Polkami (nie tylko z powodu urody rzecz jasna) !

Na zakończenie mam prośbę, komentujcie tu lub na fb co Wam się podoba a co nie, o czym chcielibyście żebym pisała, ja mam oczywiście dużo pomysłów ale może jest jakiś temat, który Was szczególnie interesuje, na przykład różnice między życiem w Polsce, a życiem we Francji, jakieś konkretne pytania? Byłoby mi bardzo miło gdybyście okazali trochę zainteresowania. :)
Chwilowo nie mam aparatu, ponieważ mój uległ hmm awarii..więc niestety nie mogę zamieszczać żadnych zdjęć.. 

Całuję !

Nat.

DIY - maseczki z avocado

Dziś po raz kolejny postanowiłam przetestować na własnej skórze maseczki z serii DIY (Do It Yourself). Pomysłów na tego typu maseczki jest w internecie pełno, szczególnie na YouTubie (od którego tak nawiasem mówiąc jestem uzależniona..).
Mam już kilka moich ulubionych "produktów", które można łatwo zrobić samemu w domu używając tego co każdy normalny człowiek ma w lodówce lub poza nią. Jeśli ktoś jest zainteresowany chętnie je pozbieram i opiszę w następnym poście.

Tym razem jak się domyślacie wypróbowałam maseczki z avocado, jedną do włosów, drugą do twarzy.
Przepis, który podchwyciłam od "bubzbeauty" (youtubowiczka którą śledzę od jakiegoś czasu), jest bardzo prosty, wystarczy: 1 avocado, 1 żółtko jajka, łyżeczka oliwy z oliwek, oraz miód.
Do maseczki do włosów: rozgniatamy na papkę połowę avocado (na moje włosy starczyła połowa, ale domyślam się że jeśli ktoś ma dłuższe włosy lub grubsze będzie potrzebował większej ilości), łączymy z żółtkiem jajka (chyba każdy wie jak oddziela się żółtko od białka :)), i 1 łyżeczką oliwy z oliwek. Papkę nakładamy na włosy oczywiście i czekamy minimum 30 minut (ja trzymałam maseczkę na głowie ok 1 godziny). Na koniec spłukujemy włosy chłodną wodą (nie myjemy szamponem) i czekamy aż wyschną "naturalnie". Awokado posiada właściwości nawilżające, odżywiające i wygładzające, takich też rezultatów oczekiwałam na moich włosach. Efekty czuć (dosłownie) od razu, włosy są lśniące i wydają się być zdrowsze. Jedyny minus tej maseczki jest taki, że włosy śmierdzą po niej jak jajecznica...musiałam je wręcz popsikać obficie odżywką bo nie mogłam wytrzymać dziwnego zapachu. Nie wiem co jaki czas należy taką maseczkę robić, myślę że będę ją powtarzać co 2 tygodnie. To tyle jeśli chodzi o włosy, teraz pora na maseczkę do twarzy.
Do maseczki do twarzy:  rozgniatamy resztę avocado (a raczej jej połowę, czyli 1/4 avocado, ja użyłam za dużo) i dodajemy miód. Nakładamy na twarz, co nie jest łatwe. ^^ Według przepisu należy ją trzymać na twarzy 20 minut. Awokado oprócz właściwości nawilżających, ma również właściwości wygładzające, regenerujące i opóźniające procesy starzenia się skóry, jest idealny do skóry suchej (jak moja). W tym przypadku również efekt czuć od razu (na szczęście już bez smrodu), skóra jest nawilżona i sprężysta. Niestety, najwyraźniej moja skóra jest zbyt delikatna, ponieważ po pierwsze szczypała mnie twarz po nałożeniu maseczki (co zignorowałam), po drugie, już po spłukaniu miałam czerwone plamki na policzkach..
Podsumowując, avocado na włosach daje super efekty i na pewno będę używała tej maseczki często, wystarczy tylko zatkać nos lub udawać, że nie czuje się smrodu ^^; natomiast do twarzy nie odważę się jej użyć po raz kolejny (ale możecie próbować na własną odpowiedzialność lol).

To tyle na dzisiaj, mam nadzieję, że przydadzą Wam się te informacje i docenicie moje poświęcenie ^^, i że zachęci Was to do wypróbowania innych maseczek własnej produkcji.

Bisous,
Nat.